Почему: «Снежный Каменный Белый» напрямую переводит «雪岩白» и вызывает образ «снега, покрывающего камень» («砖面似初雪覆岩»). «Холст» идеально передает «пространственную основу» (spatial base/holst), подразумевая чистоту и основание. Чистый, сильный визуальный образ.
EN
